Pagayons dans la Vallée de l'Ognon

4 1 • Je me prépare 2 • Je m’équipe 3 • Je navigue 4 • Je respecte mon environnement naturel 5 • Je cohabite avec les autres usagers 6 • Je respecte ma santé Je ramasse mes déchets • SURVEILLEZ LESNIVEAUXD’EAU : https://www.rdbrmc.com/hydroreel2/index.php Check the water levels. Überwachen Sie den Wasserstand. • INFORMEZ-VOUS AVANT DE COMMENCER À DESCENDRE LA RIVIÈRE (BASES NAUTIQUES, MÉTÉOROLOGIE, …). Inform yourself before you start going down the river (Nautical bases, Meteorology,…). Informieren Sie sich, bevor Sie den Fluss hinunterfahren (Seestützpunkte, Meteorologie,…). • ÉVITEZ DE NAVIGUER SEUL, INFORMEZ UN PROCHE DU PARCOURS PRÉVU. Avoid sailing alone, inform someone close to you of the planned route. Vermeiden Sie es, alleine zu segeln, und informieren Sie jemanden in Ihrer Nähe über die geplante Route. Generationpaddlers, anotherwaytodiscoveraquaticenvironmentswhilerespectingour rivers ! PaddlerderGeneration, eineweitereMöglichkeit, aquatischeUmgebungenzuentdeckenunddabei unsereFlüssezurespektieren! Practitioner code canoeing / Praktiker-C ode Kanusport Code du pratiquant de canoë-kayak énération pagayeurs, une autre façon de découvrir les milieux aquatiques en respectant nos rivières ! I’m getting ready Ich mache mich fertig I equip myself Ich rüste mich aus I sail Ich segele I respect my natural environment Ich respektiere meine natürliche Umgebung I get along with other users Ich lebe mit anderen Benutzern I collect my waste Ich sammle meinen Müll I respect my health Ich respektiere meine Gesundheit